Nomnibles

Regla Bread?!

June 7, 2007

Kabukiran

during a burst of boredom and snack circumstances..

joiz: Pare, kain tayo, pan de regla πŸ˜† (Dude, let’s eat pan de regla)
sempai: Ano ung pan de regla? (What’s pan de regla?)
joiz: ung tinapay na may pulang matamis na chuva sa gitna (loosely translated: the bread with red sweet filing in the center)
sempai: ahhhh..
joiz: hehe ano bang tawag sa tinapay na to? (what is this bread really called?)
sempai: ewan ko eh, ireresearch ko (I don’t know, I’ll research it)
joiz: aaaah sya sya pan de regla na lang talaga sya sa akin (very well, for the meantime I’ll call it pan de regla)
sempai: sige sa akin rin, no choice di natin alam pareho e (me too, no choice, we both don’t know what it’s called)
joiz: pare imagine at the bakery: “ate pabili ng pan de regla” (“miss can I buy some pan de regla”)

————–
I found out after research that this bread is called ‘Kabukiran’ in Pangasinan. In some places in Manila, it’s called ‘Lipstick’, obviously because of the red filing. Sometimes, also known as kalihim, a secretary or confider, I have no idea which really maybe both. In Cebu it’s called ‘Burikat’, meaning a GRO, a prostitute, a girl for hire. And unmistakably everywhere else it’s also known as ‘Pan de Regla’ because the center is red and the bread looks like a sanitary napkin. Enough said.

image from some place in the blogosphere, I forgot to get the url. If someone knows, tell me so I could give credit.

You Might Also Like

No Comments

  • Reply sempai June 7, 2007 at 8:31 am

    sarap tlaga ng pande regla mo pare…pakurot nga….

  • Reply joiz June 7, 2007 at 8:33 am

    😯 adddddiiikkkkk! sumbong kita πŸ˜₯

  • Reply Darren June 7, 2007 at 9:24 am

    Eww

  • Reply joiz June 7, 2007 at 9:28 am

    πŸ˜† I think I just tainted this bread in a bad light. But I swear I love this bread, it tastes pretty good, nothing spectacular in taste but tastes good nonethe less. It’s the name (and its variations around the country) that is very very uhm.. err… interesting.

  • Reply fire_lady June 7, 2007 at 10:05 am

    uu masarap yng pande regla may ube version pa nga yan e πŸ˜€

  • Reply detoxified_alipunga June 7, 2007 at 10:07 am

    iba ka mama joiz. iba ka. pati burikat pinapatos 😯

    nice post sis, napangiti ako dun ah

  • Reply joiz June 7, 2007 at 10:11 am

    Yeah aside from ube (violet filling), there’s mongo (brown filling), langka (yellow filling), pandan (green filling) too! But it’s very very common to see the pink or red pan de regla. :mrgreen: yummy!

  • Reply eli June 7, 2007 at 11:09 am

    Yan lagi tinda dito sa tinapayan sa lugar namin, mabenta yan. πŸ˜€

  • Reply Richmond June 7, 2007 at 4:02 pm

    I call it hopiang pula whenever i buy that kind of food.

  • Reply kennots June 11, 2007 at 8:33 am

    ahahahahahahahahah masarap yan mother! madugo dugo yaaaaaaaaaaaak! joke lang. namimis ko na kayo! kain tayo pan de regla paguwi ko ok?

  • Leave a Reply